Desde que empecé a usar diccionarios de niño, lo típico, para buscar palabras desconocidas, me he encontrado con una situación bastante tragicómica en la que seguro que os habéis encontrado.
Hace unos minutos, quise buscar lo que era apóstata, sabia lo que significaba pero quería encontrar la definición precisa. Al buscar en el buscador de la RAE (por cierto, anti-usabilidad en URLs y estructura web) me encuentro con el siguiente bucle:
- Busco "apóstata": 1. com. Persona que comete apostasía.
- Re-busco "apostasía": 1. f. Acción y efecto de apostatar.
- Re-busco "apostatar": 1. intr. Negar la fe de Jesucristo recibida en el bautismo.
En fin, sé que hay que hacer las búsquedas en infinitivo, pero como usuario los resultados #1 y #2 me parece más bien que me están vacilando. Aunque la razón de esta anti-usabilidad es que se ha portado de los diccionarios de libro y en estos es vital ahorrar espacio de esta manera.
-
+0
Dondado 2007-08-15 22:27:58
Si que necesita una revisión la versión online del diccionario. Una cosa que no resultaría demasiado complicada es agregar un enlace a su definición a las palabras que aparezcan en la definición que buscas, para que por lo menos, si tienes que volverte loco para ver la definición de apóstata que lo hagas de click en click y no de búsqueda en búsqueda.
Tampoco sería algo difícil de desarrollar sin necesidad de que lo haga la RAE, yo cedo la idea ¿alguien se apunta?
-
+1
GONZO 2007-08-16 11:21:45
#1 Si se consigue aislar la palabra re-definida seria tán facil como luego redirigir hacia la definición de esa palabra.
Pero es cosa de la RAE, que es a lo que se deberían dedicar todos estos años. Ellos tienen las bases de datos, y el equipo de expertos necesarios, supongo.
-
+0
Ruben Molina 2007-08-18 01:40:25
me hizo recordar un diccionario que tenía de niño: definía VACA = hembra del toro y TORO = macho de la vaca, jejeje
-
+0
yo 2007-11-24 21:27:36
Por favor, necesito que si alguien sabe de algún diccionario de cualquier idioma on line que tenga la misma extructura que los libros, osea que uno pueda ver todas las palabras del mismo y no tenga el usuario que entrar la palabra, por favor me haga llegar el url
Muchas gracias
-
+0
an3ss 2008-10-08 23:42:51
Esta web ofrece un acceso alternativo al diccionario de la RAE:
http://drae2.es
Espero que les guste y no duden en hacer llegar sus sugerencias para mejorarlo, puesto que yo soy su creador (de la página, no del diccionario :).
Un saludo.
Artículo escrito por GONZO para Blogs Teoriza.
Usabilidad en los diccionarios de libro, en la RAE online palabras desconocidas.
